En Coco i la seva amiga Matilde, el porc espí, escolten la llegenda d'un gran tresor perdut al fons del mar. Caldrà submergir-s'hi! Durant el seu viatge submarí, viuran grans aventures i coneixeran personatges entranyables, com en Pere, el pirata més covard del món.

Coco hace un gran-pequeño descubrimiento: ¡hay un diminuto país entero dentro de una botella! Y, por si fuera poco, el malvado brujo Barbita de Cabra ha tomado el poder. Coco deberá ayudar a su gobernante legítimo, el Gran Mago, a recuperar su país.

El petit drac Coco no sap ben bé com s'ho fa, però sempre li passen coses curioses. Passeja per la jungla i salva la vida a la Matilde, una porc espí que es convertirà en la seva millor amiga i companya d'aventures. Amb ella, haurà de fer front al monstre marí Amadeu, al mag Barbeta de Cabra o a la bruixa Rubina. L'emoció està garantida!

Al pequeño dragón Coco le pasan las cosas más curiosas. Pasea por la jungla y salva la vida de Matilde, una puercoespín que se convertirá en su mejor amiga y compañera de aventuras. Juntos tendrán que hacer frente al monstruo marino Amadeo, al mago Barbita de Chivo o a la bruja Rubina. ¡La emoción está garantizada!

El malvat Cavaller Negre ha capturat l'oncle Ignasi. En Coco, el petit drac, haurà de rumiar un bon pla per a salvar-lo amb l'ajuda dels seus amics: la porc espí Matilde i el trobador Guillem.

El pequeño Dragón Coco está desesperado: ¡su tío Ignacio se encuentra en peligro! El malo y cruel Caballero Negro le ha hecho caer en una trampa y no sabe cómo ayudarle. Pero Coco hará todo lo posible por salvarle. Con Matilde y el trovador Guillermo idean un inteligente plan: Pero... ¿funcionará?